| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2010-11-29 au 2010-11-29 | Une annonce concernant la réglementation sur le plomb et les revêtements. | 586,66 $ |
| 2010-11-21 au 2010-11-21 | Participez à l'initiative baptisée « Jouets pour le Nord » à la Parade du Père Noël 2010 de Toronto. | 560,48 $ |
| 2010-10-22 au 2010-10-22 | Une annonce du lancement de la Campagne d'éducation sur le tableau de la valeur nutritive. | 664,61 $ |
| 2010-09-15 au 2010-09-17 | Assister au "Arnait Nipingit: Women's Leadership Summit". | 2 460,19 $ |
| 2010-09-13 au 2010-09-14 | Réunion fédéral, provincial et territorial des ministres de la santé. | 1 486,46 $ |
| 2010-09-07 au 2010-09-11 | Dialogue Canada-Chine sur les politiques de santé. | 8 117,48 $ |
| Total frais de voyage: | 13 875,88 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2010-12-01 au 2010-12-01 | 1. Rafraîchissements - fournitures. | 228,69 $ |
| 2010-11-17 au 2010-11-17 | 2. Rafraîchissements - fournitures. | 143,16 $ |
| 2010-11-03 au 2010-11-03 | 3. Rafraîchissements - fournitures. | 191,33 $ |
| 2010-10-20 au 2010-10-20 | 4. Rafraîchissements - fournitures. | 180,35 $ |
| 2010-10-06 au 2010-10-06 | 5. Rafraîchissements - fournitures | 288,69 $ |
| 2010-09-22 au 2010-09-22 | 6. Rafraîchissements - fournitures | 286,97 $ |
| 2010-09-08 au 2010-09-08 | 7. Rafraîchissements - fournitures. | 158,73 $ |
| Total frais d'accueil: | 1 477,92 $ |