| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-05-21 au 2006-05-25 | Assemblée mondiale de la Santé et Organisation pour le développement et la coopération économique | 6 598,61 $ |
| 2006-04-25 au 2006-04-29 | G8 - Ministres de la Santé | 7 574,50 $ |
| 2006-04-19 au 2006-04-20 | 4 réunions: Intervenants de SC; Ministre de la Santé Evans; Editorial Board; Annonce au CIHR | 2 873,64 $ |
| 2006-04-12 au 2006-04-12 | Assister à la conférence de presse du MInistre Couillard et Prononcer le discours de Santé Canada | 882,90 $ |
| 2006-03-31 au 2006-04-01 | Annonce de l'ouverture de l'École de médecine | 951,57 $ |
| Total frais de voyage: | 18 881,22 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-04-10 au 2006-04-10 | 1. Dîner d'affaires | 122,81 $ |
| Total frais d'accueil: | 122,81 $ |