| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2008-10-27 au 2008-10-27 | Réunion de Santé Canada. | 1 407,77 $ |
| 2008-10-24 au 2008-10-24 | Réunion de Santé Canada | 1 407,77 $ |
| 2008-09-03 au 2008-09-05 | Réunion fédérale, provinciale et territoriale des Ministres de la Santé | 3 134,90 $ |
| Total frais de voyage: | 5 950,44 $ |