| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-09-23 au 2004-09-24 | Pour accompagner la Ministre d'État pour l'annonce l'Agence de santé publique. | 931,11 $ |
| 2004-09-06 au 2004-09-10 | Pour accompagner la Ministre à une séance de Cabinet à Kelowna, CB | 1 582,09 $ |
| Total frais de voyage: | 2 513,20 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-09-14 au 2004-09-14 | 1. Rafraîchissements - Rencontre Ministérielle | 105,39 $ |
| 2004-09-09 au 2004-09-09 | 2. Diner - Rencontre pour discuter de la santé publique en CB | 303,94 $ |
| Total frais d'accueil: | 409,33 $ |