| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2007-07-29 au 2007-07-30 | Accompagne le Ministre pour les affaires FEDNOR | 898,73 $ |
| 2007-06-25 au 2007-06-28 | Accompagne le Ministre à des réunions avec les intervenants | 2 570,37 $ |
| 2007-06-02 au 2007-06-03 | Accompagne le Ministre à la conférence de la Corporation sur le développement future de la communauté | 957,59 $ |
| Total frais de voyage: | 4 426,69 $ |