| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-01-25 au 2005-01-30 | Accompagné le Ministre au Forum Economique Mondiale | 7 558,27 $ |
| 2005-01-23 au 2005-01-24 | Accompagné le Ministre à Toronto pour rencontrer l'homologue provincial | 1 097,56 $ |
| 2005-01-05 au 2005-01-09 | Accompagné Ministre en Inde et Au Sri Lanka | 8 052,73 $ |
| Total frais de voyage: | 16 708,56 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-02-25 au 2005-02-25 | 1. Déjeuner d'affaire | 88,25 $ |
| 2005-02-23 au 2005-02-23 | 2. Dîner d'affaire | 214,32 $ |
| 2005-01-28 au 2005-01-28 | 3. Dîner d'affaire | 256,17 $ |
| 2005-01-14 au 2005-01-14 | 4. Déjeuner d'affaire | 46,10 $ |
| 2005-01-08 au 2005-01-08 | 5. Dîner d'affaire | 68,04 $ |
| 2005-01-07 au 2005-01-07 | 6. Dîner d'affaire | 54,06 $ |
| 2005-01-07 au 2005-01-07 | 7. Déjeuner d'affaire | 32,18 $ |
| 2004-12-10 au 2004-12-10 | 8. Dîner d'affaire | 62,34 $ |
| Total frais d'accueil: | 821,46 $ |