| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-01-17 au 2006-01-19 | Voyage Ministérielle | 3 314,06 $ |
| 2005-12-11 au 2005-12-12 | Evènement Ministérielle | 1 226,45 $ |
| Total frais de voyage: | 4 540,51 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-01-19 au 2006-01-19 | 1. Petit Déjeuner d'affaire | 24,31 $ |
| 2006-01-12 au 2006-01-12 | 2. Déjeuner d'affaire | 41,74 $ |
| 2005-12-20 au 2005-12-20 | 3. Déjeuner d'affaire | 63,18 $ |
| Total frais d'accueil: | 129,23 $ |