| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-11-24 au 2004-11-25 | Accompagner la Ministre d'État pour une présentation au Collège des médecins de famille du Canada | 654,85 $ |
| 2004-11-23 au 2004-11-23 | 55ème conférence annuelle de l'OPHA sur la santé publique | 459,56 $ |
| 2004-11-09 au 2004-11-09 | Annonce du financement de recherche du IRSC | 464,72 $ |
| Total frais de voyage: | 1 579,13 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-11-30 au 2004-11-30 | 1. Rafraîchissements - Rencontre pour discuter des buts et des objectifs sur la santé publique | 36,00 $ |
| 2004-11-19 au 2004-11-19 | 2. Rafraîchissements - Rencontre pour discuter de divers items entourant la communication dans la santé publique | 35,00 $ |
| 2004-11-16 au 2004-11-16 | 3. Dîner - Rencontre pour discuter des contributions du FMM pour atteindre les objectifs sur la santé publique | 386,30 $ |
| Total frais d'accueil: | 457,30 $ |