| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-02-18 au 2005-02-18 | Pour accompagner la Ministre d'État (Santé publique) à des réunions à Winnipeg | 654,64 $ |
| 2005-01-27 au 2005-01-28 | Pour accompagner la Ministre d'État - Santé publique à des réunions à Chicago | 1 121,09 $ |
| 2005-01-14 au 2005-01-15 | Pour accompagner la Ministre d'État - Santé publique à un évènement à Toronto | 622,85 $ |
| Total frais de voyage: | 2 398,58 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-12-09 au 2004-12-09 | 1. Petit déjeuner - Réunion pour discuter de communications et de discours sur la santé publique | 34,00 $ |
| Total frais d'accueil: | 34,00 $ |