| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-09-12 au 2004-09-12 | (MHG) Pour accompagner la Ministre d'état à des réunions à Toronto | 538,01 $ |
| Total frais de voyage: | 538,01 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2004-11-04 au 2004-11-04 | 1. Diner - Rencontre pour discuter du plan de travail de l'Agence de santé publique avec la Ministre d'état | 226,00 $ |
| 2004-10-22 au 2004-10-22 | 2. Rafraichissements- rencontre pour discuter d'un plan de communication et d'organisation bureaucratique re: Santé Publique | 110,00 $ |
| 2004-10-07 au 2004-10-07 | 3. Diner - Réunion re: planification / communications | 199,52 $ |
| Total frais d'accueil: | 535,52 $ |