| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2007-08-20 au 2007-08-29 | Dialogue sur les politiques Canada-Australie | 13 515,06 $ |
| 2007-08-19 au 2007-08-20 | Réunion annuelle de l'Association médicale canadienne | 421,00 $ |
| 2007-08-13 au 2007-08-18 | Conférence de l'Organisation panaméricaine de la Santé | 6 789,22 $ |
| 2007-07-10 au 2007-07-10 | Réunion avec le Ministre | 408,70 $ |
| 2007-06-25 au 2007-06-27 | Aide le Ministre / Réunions avec les intervenants | 1 271,73 $ |
| 2007-06-04 au 2007-06-09 | Réunion des ministres sur la Coopération économique de la santé en Asie-Pacifique | 10 121,82 $ |
| Total frais de voyage: | 32 527,53 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2007-06-08 au 2007-06-08 | 1. Délégation canadienne à l'APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) | 864,03 $ |
| Total frais d'accueil: | 864,03 $ |