| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-05-13 au 2005-05-13 | Réunions Régionale | 1 050,19 $ |
| 2005-04-21 au 2005-04-22 | Voyage Ministérielle | 1 066,16 $ |
| 2005-03-22 au 2005-03-23 | Conférence sur l'influenza | 1 283,60 $ |
| Total frais de voyage: | 3 399,95 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-04-28 au 2005-04-28 | 1. Déjeuner d'affaire | 193,74 $ |
| 2005-03-10 au 2005-03-10 | 2. Dîner d'affaire | 884,64 $ |
| Total frais d'accueil: | 1 078,38 $ |