| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-11-11 au 2005-11-14 | Réunions Régionale | 1 282,67 $ |
| 2005-10-21 au 2005-10-23 | Accompagné le Minister à la réunions des Ministres F/P/T | 1 359,25 $ |
| Total frais de voyage: | 2 641,92 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-11-14 au 2005-11-14 | 1. Petit Déjeuner d'affaire | 59,98 $ |
| 2005-11-12 au 2005-11-12 | 2. Petit Déjeuner d'affaire | 21,02 $ |
| 2005-11-12 au 2005-11-12 | 3. Dîner d'affaire | 49,89 $ |
| 2005-11-11 au 2005-11-11 | 4. Dîner d'affaire | 40,94 $ |
| Total frais d'accueil: | 171,83 $ |