| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-02-26 au 2006-02-27 | Réunion des Ministres de la santé f/p/t | 1 020,32 $ |
| 2006-01-24 au 2006-01-25 | Réunion avec les gestionnaires de la santé du Québec | 247,86 $ |
| 2005-12-07 au 2005-12-08 | Réunion avec "Harvard School of Public Health, Kennedy School" - projet d'examen d'une approche innovatrice destiné à des questions sur les politiques Autochtones | 2 010,82 $ |
| Total frais de voyage: | 3 279,00 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-01-20 au 2006-01-20 | 1. Déjeuner d'affaires - pour discuter de questions de droit et de gestion | 40,61 $ |
| 2006-01-19 au 2006-01-19 | 2. Rafraîchissements - CCSM Comité politique de l'inclusion sociale et réunion avec les partenaires | 69,00 $ |
| 2006-01-18 au 2006-01-18 | 3. Dîner d'affaires - pour discuter de collaboration à des projets de recherche | 72,42 $ |
| 2005-12-15 au 2005-12-15 | 4. Rafraîchissements - Réunion pour discuter de santé mentale | 6,21 $ |
| 2005-12-06 au 2005-12-06 | 5. Déjeuner d'affaires - pour discuter de questions de Santé Canada | 31,10 $ |
| 2005-12-05 au 2005-12-05 | 6. Déjeuner d'affaires - pour discuter de questions ministérielles | 50,15 $ |
| Total frais d'accueil: | 269,49 $ |