| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-01-25 au 2005-01-30 | Accompagné le Ministre au Forum Mondial de la Santé | 7 348,87 $ |
| 2005-01-23 au 2005-01-24 | Accompagné le Ministre à des réunions relatif à Santé | 1 157,96 $ |
| 2004-12-17 au 2004-12-21 | Accompagné le Ministre à des réunions | 3 846,37 $ |
| Total frais de voyage: | 12 353,20 $ |
| Date | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-02-15 au 2005-02-15 | 1. Dîner d'affaire | 928,80 $ |
| 2005-01-29 au 2005-01-29 | 2. Déjeuner d' affaire | 292,24 $ |
| 2005-01-29 au 2005-01-29 | 3. Dîner d'affaire | 162,59 $ |
| 2005-01-26 au 2005-01-26 | 4. Dîner d'affaire | 151,05 $ |
| 2004-12-14 au 2004-12-14 | 5. Rafraichissement pour réunion | 90,85 $ |
| 2004-12-13 au 2004-12-13 | 6. Rafraichissement pour réunions | 68,14 $ |
| Total frais d'accueil: | 1 693,67 $ |