| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2005-10-21 au 2005-10-23 | Accompagné le Ministre à la réunion des Ministres F/P/T | 1 459,01 $ |
| 2005-10-06 au 2005-10-07 | Réunion - Grippe aviaire et pandémique | 3 518,40 $ |
| 2005-09-29 au 2005-09-30 | Réunion avec le Ministre de la Santé du Mexique | 3 268,43 $ |
| 2005-09-23 au 2005-09-23 | Accompagné le Ministre- Réunion avec le Ministre de la Santé de la Saskatchewan | 1 463,75 $ |
| 2005-09-16 au 2005-09-17 | Réunion avec le Ministre de la Santé de Colombie-Britannique | 2 319,69 $ |
| Total frais de voyage: | 12 029,28 $ |