| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2006-05-21 au 2006-05-25 | Participer à l'Assemblée mondiale de la Santé & à l'Organisation du développement et la coopération éconimique avec le Ministre | 6 731,73 $ |
| 2006-05-12 au 2006-05-13 | Réunion fédérale, provinciale et territoriale | 621,45 $ |
| 2006-04-18 au 2006-04-20 | Activité du CIHR et réunion avec les intervenants de la santé avec le Ministre Clement | 932,21 $ |
| Total frais de voyage: | 8 285,39 $ |